Traduzioni Tecniche Impaginate

La Direttiva Macchine 2006/42/CE impone l’obbligo al Costruttore di fornire le Istruzioni dei propri prodotti nella lingua comunitaria ufficiale dello Stato membro in cui il prodotto è immesso sul mercato, messo in servizio o semplicemente utilizzato.

Nella nostra azienda abbiamo istituito un reparto dedicato alle Traduzioni Tecniche Impaginate.

Siamo in grado di tradurre internamente per le lingue principali europee avvalendoci di uno tra i migliori software di traduzione assistita. Questo ci permette di creare le memorie di traduzione, semplificando il lavoro e allo stesso tempo di ottenere un risultato estremamente preciso mantenendo uniformità nella terminologia tecnica utilizzata.

Possiamo tradurre le Istruzioni in qualsiasi lingua desiderata grazie alla collaborazione con agenzie e partner traduttori altamente qualificati e competenti, con particolare riferimento al linguaggio tecnico utilizzato nei principali settori dell’automazione industriale.