ILLUSTRATED MANUAL
A next generation instrument in the field of industrial manuals
The ILLUSTRATED MANUAL represents an innovative service and can be considered a next-generation instrument in the field of industrial manuals.
This document is produced by replacing the technical text with technical images (generally operating sequences) where possible.
For example, in a replacement procedure for a part of the machinery, the text will largely be reduced and where possible completely replaced by the operating sequence shown using images and/or technical drawings.
By using this approach, the machinery manufacturer undeniably achieves many advantages, such as:
- Unambiguous explanations and instructions without leaving space for potential interpretations in relation to the technical text.
- Reducing the size of the document: the printed Manual will be much lighter and more practical, as well as being easier to print.
- The staff in charge (operator, maintenance technician, supervisor) will spend much less time on consultation, and consequently substitution, reformatting, maintenance, etc. will be much quicker.
- THE COST OF TECHNICAL TRANSLATION WILL BE GREATLY REDUCED.